عن سَمُرَة بن جندبٍ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2137]
المزيــد ...

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

सामुराह बिन जुंदबच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला: अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"अल्लाहला सर्वात प्रिय शब्द चार आहेत: अल्लाहचा गौरव असो, अल्लाहची स्तुती असो, अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही, आणि अल्लाह महान आहे याने तुम्ही कोणाचीही सुरुवात करा.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2137]

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे स्पष्ट करतात की सर्वशक्तिमान अल्लाहला सर्वात प्रिय शब्द चार आहेत:
अल्लाहचा गौरव असो: याचा अर्थ असा आहे की सर्वशक्तिमान अल्लाह सर्व उणीवांवर आहे.
अल्लाहची स्तुती करा: हे अल्लाहचे संपूर्ण परिपूर्णतेसह वर्णन करते, त्याच्या प्रेम आणि गौरवासह.
अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही: म्हणजेच अल्लाहशिवाय कोणीही खरा देव नाही.
अल्लाह सर्वात महान आहे: म्हणजे, सर्वात श्रेष्ठ, महान आणि सर्व गोष्टींमध्ये सर्वात आदरणीय आहे.
त्याचा उच्चार करताना त्याच्या उत्कृष्टतेची आणि प्रतिफळाची कापणी करण्यासाठी त्याच्या आदेशाची आवश्यकता नाही.

हदिसचे फायदे

  1. शरिया सोपे आहे, कारण यापैकी कोणत्या शब्दापासून सुरुवात होते याने काही फरक पडत नाही.
भाषांतरे दाखवा
भाषा: الإنجليزية الأوردية الإسبانية अधिक (68)
अधिक