+ -

عن سَمُرَة بن جندبٍ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2137]
المزيــد ...

Semura b. Cündeb -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Allah'a en sevimli gelen dört söz vardır: Allah'ı bütün noksanlıklardan tenzih ederim. Hamt, yalnızca Allah'adır. Allah'tan başka hak ilah yoktur. Allah en büyüktür. Herhangi birinden başlamanın bir zararı yoktur.»

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 2137]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah'a en sevimli gelen dört söz olduğunu haber vermiştir.
Subhânallah: Yüce Allah'ın bütün noksanlıklardan münezzeh olduğunu ifade eder.
Elhamdulillah: Sevgi ve tazim ederek, Allah'ın mükemmellikle vasıflandırılmasıdır.
Lâ ilâhe illallah: Allah'tan başka hak ilah yoktur.
Allahu Ekber: Her şeyden en yüce, en büyük ve azamet sahibi.
Fazileti ve sevabını elde etmek için bu sözleri telaffuz ederken sırasıyla söylemek gerekmez.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Almanca Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية ภาษาโยรูบา الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية คำแปลภาษากินยาร์วันดา الرومانية المجرية التشيكية الموري ภาษามาลากาซี คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา الولوف البلغارية ภาษาอาเซอร์ไบจาน الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Tercümeleri Görüntüle

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Dinin kolaylaştırması ifade edilmiştir. Bu sözlerden hangisi ile başlanırsa bir sıkıntı olmaz.