+ -

عن سَمُرَة بن جندبٍ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2137]
المزيــد ...

От Семура ибн Джундуб /радийеллаху анху/ се казва: ,,Пратеника ﷺ казва:
,,Най-обичаните думи за Аллах са четири: ,,субханеллах", ,,елхамдулиллях", ,,ля иляхе иллеллах", ,,Аллаху екбер". Няма да ти навреди, с която от тях да започнеш".

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2137]

Explanation

Пророка ﷺ пояснява, че най-обичаните думи за Аллах са четири:
,,Субханеллах": ,,пречист е Аллах". Означава очистване на Аллах от всеки недостатък.
,,Елхамдулиллях": ,,хвала на Аллах". Това е описание на Аллах с пълно съвършенство, заедно с обичта и възвеличаването Му.
Ля иляхе иллеллах: ,,няма друг бог освен Аллах". Означава, че никой няма право да бъде обожествяван освен Аллах.
,,Аллаху екбер": ,,Аллах е най-голям". Означава, че е най-велик от всичко.
Превъзходството и спечелването на награда от тях не зависи от подредбата им по време на изричането им.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Улеснението на шериата, като няма да ни навреди, с която от тези думи да започнем.