عن سَمُرة بن جُنْدَب -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «أحب الكلام إلى الله أربع لا يَضُرُّك بِأَيِّهِنَّ بدأت: سُبْحَانَ الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Narró Sumrata Ibnu Yundaba - que Al-láh esté complacido de él- que el mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “Las palabras más queridas por Al-láh son cuatro indistintamente de por cuál se empieza: 'Glorificado sea Al-láh'; 'Alabado sea Al-láh'; 'No hay más dios que Al-láh'; y 'Al-láh es el más grande'."
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Muslim

La Explicación

Este hadiz es una prueba clara de la importancia de estas cuatro frases, y que forman parte de las palabras humanas más queridas por Al-láh, El Altísimo, ya que encierran cuestiones de grandeza: glorifican a Al-láh y le atribuyen todos los atributos de perfección que le corresponden, la posesión absoluta de la unicidad y de la grandeza; y que para recibir el favor y la recompensa por decirlas no importa el orden en que se digan, como especifica este hadiz.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Sinhala Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili التاميلية
Mostrar las Traducciones
1: Confirmar el amor como atributo de Al-láh -Enaltecido y Exaltado sea- y que Al-láh ama las buenas obras.
2: El gran valor de estas cuatro palabras, y que son de las palabras más amadas por Al-láh.
3: Llamar a decir estas cuatro palabras abundantemente, porque el siervo al saber que Al-láh ama algo debería hacerlo con abundancia.
4: Facilitar la práctica de la religión para la gente: "no importa el orden en que se digan".