عن سَمُرة بن جُنْدَب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أحب الكلام إلى الله أربع لا يَضُرُّك بِأَيِّهِنَّ بدأت: سُبْحَانَ الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ayon kay Samurah bin Jundub, malugod si Allah sa kanya: "Ang pinakakaibig-ibig sa pananalita para kay Allah ay apat - hindi ka mapipinsala sa alinman sa mga ito ka nagsimula: Subḥāna –llāh (Napakamaluwalhati ni Allah), Al-ḥamdu lillāh (Ang papuri ay ukol kay Allah), Lā ilāha illa –llāh (Walang Diyos kundi si Allah), at Allāhu akbar (Si Allah ay pinakadakila)."
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim]

Ang pagpapaliwanag

Ang ḥadīth ay patunay sa kalamangan ng apat na pangungusap na ito, na ang mga ito ay pinakakaibig-ibig sa pananalita ng mga tao para kay Allah, pagkataas-taas Niya, dahil sa pagkakasaklaw ng mga ito sa dakilang mga usapin: ang paglalayo kay Allah, pagkataas-taas Niya, sa kapintasan; ang paglalarawan sa Kanya sa pamamagitan ng bawat kinakailangan para sa Kanya na mga katangian ng kalubusan; ang pagbubukod-tangi sa Kanya sa kaisahan at kadakilaan; at ang kalamangan ng mga ito at ang pagtamo ng gantimpala sa mga ito ay hindi humihiling ng pagkakasunud-sunod ng pagsambit sa mga ito gaya ng nasaad sa ḥadīth.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية الفيتنامية السنهالية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية الألمانية اليابانية
Paglalahad ng mga salin