عن سَمُرة بن جُنْدَب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أحب الكلام إلى الله أربع لا يَضُرُّك بِأَيِّهِنَّ بدأت: سُبْحَانَ الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Semura ibn Xhundubi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: “Fjalët më të mira tek Allahu janë katër: subhanallah (i Lartësuar është Allahu), elhamdulilah (lavdfalënderimi i takon Allahut), la ilahe il-lallah (s'ka të adhuruar të denjë përveç Allahut) dhe Allahu Ekber (Allahu është më i madhi), nuk prish punë se me cilën fillon.
Ky hadith është sahih. - E shënon Muslimi.

Shpjegimi

Hadithi është argument për vlerën e këtyre katër fjalëve dhe se ato janë ndër fjalët më të dashura tek Allahu i Lartësuar, që i thotë njeriu, për faktin ato përfshijnë çështje të mëdha, si lartësimi dhe dëlirësimi i Allahut të Lartësuar (nga mangësitë), përshkrimi i Tij me të gjitha cilësitë e përsosurisë që i takojnë Atij dhe veçimi i Tij se është Një dhe më i Madhi. Vlera e tyre dhe marrja e shpërblimit të tyre nuk kërkon që ato të thuhen me renditje siç kanë ardhur në hadith.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Allahut të Lartmadhërishëm i pohohet cilësia e dashurisë dhe se Ai i do veprat e mira.
  2. Vera e këtyre katër fjalëve mbi të tjerat dhe se ato janë më të dashurat tek Allahu.
  3. Inkurajimi për t'iu përmbajtur këtyre katër fjalëve, se, nëse robi e di dashurinë e Allahut për diçka, ai i përmbahet dhe e ruan atë.
  4. Feja është e lehtë për njerëzit: "nuk prish punë se me cilën fillon."