+ -

عن سَمُرَة بن جندبٍ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2137]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Samurah bin Jundub, Nzambe asepela na ye, alobi: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Maloba oyo nzambe alingaka yango mingi, koloba minei: Subhâna l-lâhi, wa-l-hamdu li-l-lâhi, wa lâ ilâaha illâ l-lâahu, wa l-lâahu akbar. Ezali mabe te epayi nayo obanda na moko na yango".

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2137]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimboli ete maloba oyo elingami mingi epai ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso ezali minei:
Subhâna l-lâah: Elakisi ete kokumisa Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.
wa-l-hamdu li-l-lâahi, : ezali kolimbola Nzambe na bobongi nie mobimba, elongo na bolingo mpe nkembo na Ye.
wa lâ ilâaha illâ l-lâahu : elingi koloba nzambe ya solo azali te kaka Allah.
wa l-lâahu akbar : elingi koloba: aleki monene, mpe aleki lokumu koleka biloko nyonso.
Bolamu na yango mpe kozwa mbano na yango esengaka te molongo na yango ntango ezali kobenga yango.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Mobeko elakisaki te, lokola ezali mabe te soki obandi na maloba oyo olingi Nakati banda nango.