+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, alobi:
Ntoma ya Nzambe, tika ete Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, batunaki ye na ntina ya nini mingi ememaka bato na Paradis, mpe alobaki: “Kobanga Nzambe mpe bizaleli malamu,” mpe batunaki ye ntina ya nini mingi ememaka bato na lifelo alobaki ete: “Lolemo na binama”.

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 2004]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimbolaki ete bantina minene ya kokota na Paradis ezali bantina mibale:
Bobangai Nzambe mpe kozala na bizaleli malamu.
Na yango kobanga Nzambe: ezali kotia libateli kati na yo mpe etumbu ya Nzambe, mpe yango ezali na kosalaka mitindo na Ye mpe koboya bipekiseli na Ye.
Bizaleli malamu ezali bongo kobatela elongi ya moto polele, kosala malamu, mpe koboya kosala mabe.
Bantina minene ya kokota na Lifelo ezali bantina mibale:
Lolemo na binama.
Lolemo moko ya masumu na yango ezali : lokuta, koloba kotonga na nsima, kolobaloba songi songi, mpe makambo mosusu.
Binama masumu na yango ezali : ekobo, na homosexualité, mpe makambo mosusu.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Kokota na Paradis ezali na bantina oyo etali Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, na ndakisa: ezaleli na ye ya kobanga Nzambe, mpe bantina oyo etali bato, na ndakisa: bizaleli malamu.
  2. Lolemo ezali likama mpo na nkolo na yango, mpe ezali moko ya bantina ya kokota na Lifelo.
  3. Likama ya bamposa na misala ya mbindo mpo na bato, mpe ezali kati na bantina oyo emonanaka mingi mpo na kokota na Lifelo.