عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «أكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».
[حسن صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

据阿布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述:先知--愿主福安之--说:“最能使人进入天堂的行为是:对真主的敬畏和高尚的品德。”
[健全优良的] - [提尔米兹传述]

解释

这段圣训表明了敬畏之优越,它是进入天堂的因素,同样表明了美德之优越,这两件事,即对真主的敬畏和高尚的品德,是仆人进入天堂的最大的因素。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 越南文 僧伽罗语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔
翻译展示
1: 以立法者提到的因素和功修而进入天堂。
2: 进入天堂的因素众多,其中有与真主有关的,如圣训提到的“敬畏真主”,也有与品德有关的,如圣训提到的“高尚的品德”。
3: 圣训证明了敬畏真主的尊贵,它是进入天堂的一个因素。
4: 高尚品德胜过许多功修,它也是进入天堂的因素之一。
Donate