عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «أكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».
[حسن صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহ ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন,‘‘যে জিনিস অধিকহারে জান্নাতে প্রবেশ করাবে তা হলো, আল্লাহর তাকওয়া ও উত্তম চরিত্র।”
হাসান, সহীহ - এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।

ব্যাখ্যা

হাদীসটি দ্বারা তাকওয়ার ফযীলত এবং তা যে জান্নাতে প্রবেশের কারণ তা প্রমাণিত হয়। অনুরূপভাবে উত্তম চরিত্রের ফযীলতও প্রমাণিত হয়। আরও প্রমাণিত হয় যে, “তাকওয়া ও উত্তম চরিত্র” এ দুটি বিষয় বান্দাকে জান্নাতে প্রবেশ করানোর বড় ও অধিক উপকরণসমূহের অন্যতম।

অনুবাদ: ইংরেজি ফরাসি স্পানিস তার্কিশ উর্দু ইন্দোনেশিয়ান বসনিয়ান রুশিয়ান চাইনিজ ফার্সি তাগালোগ ইন্ডিয়ান ভিয়েতনামী সিংহলী কুর্দি হাউসা পর্তুগীজ মালয়ালাম তেলেগু সুওয়াহিলি তামিল
অনুবাদ প্রদর্শন
1: শরী`আত প্রণেতার উল্লিখিত উপকরণ ও আমলসমূহ দ্বারাই জান্নাতে প্রবেশ করা হবে।
2: জান্নাতে প্রবেশের কারণসমূহ হতে কিছু কারণ আছে যা আল্লাহর সাথে সম্পৃক্ত। তন্মধ্যে কিছু বর্ণনা হাদীসে এসেছে- আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করা। আর কিছু আছে যা মাখলুকের সাথে সম্পৃক্ত। তন্মধ্যে কিছু হলো উত্তম চরিত্র।
3: হাদীসটি তাকওয়ার ফযীলাতের ওপর দলীল। আর এটি জান্নাতে প্রবেশের অন্যতম কারণ।
4: অনেক ইবাদতের ওপর উত্তম চরিত্রের ফযীলত বেশি। আর এটিও জান্নাতে প্রবেশের অন্যতম কারণ।
Donate