Hadith: Allahs sändebud ﷺ fick frågan om vad som mest för in folket i paradiset. Han svarade: 'Gudsfruktan och fin karaktär

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».
[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"Allahs sändebud ﷺ fick frågan om vad som mest för in folket i paradiset. Han svarade: 'Gudsfruktan och fin karaktär.' Därefter ställdes han frågan om vad som mest för in folket i elden. Han svarade: 'Munnen och könsorganet.'"
[Godtagbar och autentisk] - [Återberättad av at-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad]

Förklaring

Profeten ﷺ berättade att de största anledningarna till att folk träder in i paradiset är:
gudsfruktan och fin karaktär
Gudsfruktan: att ha ett skydd mellan sig själv och Allahs straff genom att följa hans påbud och undvika hans förbud.
Fin karaktär: ett glatt ansikte, göra gott mot andra och skona dem från skada.
De största anledningarna till att folk träder in i elden är:
tungan och könsorganet.
Bland de synder som kan utföras med tungan är lögn, baktal, skvaller med mera.
Bland de synder som kan utföras med könsorganet är samlag utanför äktenskap, sodomi med mera.