Hadith: Elden är omringad av lustar, och paradiset är omringat av svårigheter

  1. Hem
  2. Uppslagsverkets kategorier
  3. Dygder och uppföranden
Kategori: Dygder och uppföranden . Själaföda och påminnelser . Paradisets och eldens beskrivning .
+ - Vokalisering

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättar att Allahs sändebud (sallallahu 'alayhi wa sallam) sagt:
"Elden är omringad av lustar, och paradiset är omringat av svårigheter".
[Autentisk] - [Återberättad av al-Bukhari]

Förklaring

Profeten (sallallahu 'alayhi wa sallam) tydliggör att helvetet är omringat av saker som själen längtar efter, som att utföra förbjudna handlingar eller att vara tillkortakommande gällande obligatoriska handlingar. Den som följer sina begär förtjänar följaktligen helvetet. Paradiset är däremot omringat av saker som själen ogillar, som att tålmodigt fullfölja påbuden och att lämna de förbjudna handlingarna. Om en person kämpar emot sina egna begär förtjänar han därför paradiset.

Översättning: Engelska Franska Spanska Turkiska Urdu Indonesiska Bosniska Ryska Bengaliska Kinesiska Persiska Tagalog Indiska Vietnamesiska Singalesiska Uiguriska Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. En av anledningarna till att falla in i lustar är att Shaytan förskönar dåliga och äckliga handlingar. Människan ser således dessa handlingar som något bra och börjar intressera sig för dem.
  2. Detta är en beordring att hålla sig borta från förbjudna lustar eftersom de leder till elden, och att ha tålamod med svårigheter, eftersom de leder till paradiset.
  3. Detta visar vilken dygd det finns i att praktisera självkontroll och att kämpa med att utföra dyrkanshandlingar och ha tålamod med de svårigheter och ansträngningar som dessa handlingar medför.
Kategorier
Mer
عربي English Français Español Türkçe اردو Indonesia Bosanski Русский বাংলা ভাষা 中文 فارسی Tagalog हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە كوردی Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் ဗမာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip አማርኛ Nederlands ગુજરાતી دری