+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6487]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, ete Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Moto ya lifelo ekangamaka na bamposa, mpe Paradis ekangamaki na biloko ya mpasi.”

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6487]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimboli ete Lifelo ezingami na makambo oyo molimo azali na mposa na yango, lokola kosala makambo oyo epekisami to koboya misala. Oyo alandi ba caprices na ye moko, abongi na Lifelo. Mpe Paradis yango ezingami na biloko oyo molimo ayinaka; Na ndakisa koyika mpiko na kosala oyo etindami, kotika oyo epekisami, mpe kozala na motema molai mpo na yango Soki amipesi mpe azali kosala makasi mpo na kosala yango, abongi kokota na Paradis.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Moko ya bantina ya kokweya na bamposa ezali ndenge Satana akembisaka biloko ya mabe na ya mbindo, ti molimo emona yango lokola malamu na ebendama na yango.
  2. Etinda ya kozala mosika na bamposa oyo epekisami; Pamba te ezali nzela ya Lifelo, mpe motema molai liboso ya mpasi. Pamba te ezali nzela ya Paradis.
  3. Bolamu ya kobunda na molimo, kozala na molende na losambo, mpe kozala na motema molai na mikakatano na minyoko oyo ezingi botosi.