हदीस: नरक वासनांनी झाकलेला आहे आणि स्वर्ग घृणास्पद गोष्टींनी झाकलेला आहे."

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6487]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू हुरैरा यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"नरक वासनांनी झाकलेला आहे आणि स्वर्ग घृणास्पद गोष्टींनी झाकलेला आहे." 
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6487]

स्पष्टीकरण

अल्लाहचा प्रेषित (शांतता आणि आशीर्वाद) सांगत आहेत की नरक अशा गोष्टींनी वेढलेला आहे ज्या आत्म्याला मोहित करतात, जसे की निषिद्ध कृत्ये करणे आणि कर्तव्यांकडे दुर्लक्ष करणे; अशा वेळी जो कोणी आपल्या वासना मागे ठेवतो तो नरकाचा हक्कदार होतो, तर स्वर्ग अशा गोष्टींनी वेढलेला आहे, ज्या स्वत: ला आवडत नाहीत. अल्लाहच्या आज्ञांचे काटेकोरपणे पालन करण्यासारखे, निषिद्ध कामे टाळणे आणि मार्गात येणारे त्रास सहन करणे इ, जेव्हा माणूस या गोष्टींमध्ये स्वतःशी लढतो तेव्हा तो तोजनामध्ये प्रवेश करण्यासाठी साधनांचे पालनपोषण करतो.

हदिसचे फायदे

1. वासनांमध्ये पडण्याचे एक कारण म्हणजे सैतान चुकीच्या आणि वाईट गोष्टींना चांगल्या म्हणून मांडतो, त्यामुळे मानवी आत्मा त्या गोष्टीला चांगले समजतो आणि त्याकडे झुकतो.
2. निषिद्ध इच्छांपासून दूर राहण्याचा आदेश, इच्छांचे पालन करणे माणसाला नरकात का घेऊन जाते. अनिष्ट गोष्टी सहन करण्याचा आदेश असताना. कारण अनिष्ट गोष्टी सहन केल्याने स्वर्गात जातो.
3. स्वत:शी लढण्याचे गुण, चांगली पूजा करणे, अनिष्ट गोष्टी सहन करणे आणि आज्ञाधारक कृत्ये करताना उद्भवणाऱ्या संकटांना तोंड देणे, जे आज्ञाधारक कृत्ये करताना समोर येते.