عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6487]
المزيــد ...
Von Abu Hurairah wird überliefert, dass der Gesandte Allahs sagte:
"Das Feuer ist umgeben mit Gelüsten und das Paradies ist umgeben mit Dingen, die einem verhasst sind!"
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von al-Buchary] - [Sahih al-Bukhari - 6487]
Der Prophet verdeutlicht, dass das Feuer umgeben ist von Dingen, die einem gefallen und die darin bestehen, dass man entweder verbotene Ding tun, oder Pflichten vernachlässigen möchte. Wer dabei seinen Gelüsten nachgibt, verdient es ins Feuer zu kommen. Das Paradies hingegen ist umgeben von Dingen, die man verabscheut, wie sich stets an die Pflichten zu halten und darauf zu verzichten verbotene Dinge zu tun und dabei geduldig zu bleiben. Wer sich jedoch bemüht und gegen seine eigenen inneren Neigungen kämpft, der hat es verdient ins Paradies zu kommen.