+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6487]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਅੱਗ (ਦੋਜ਼ਖ) ਨੂੰ ਖ਼ੁਆਹਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਨਤ (ਸੁਖੀ ਬਾਗ) ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6487]

Explanation

ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਗ (ਦੋਜ਼ਖ) ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਖੁਆਹਿਸ਼ ਨੂੰ ਭਰਕਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰਾਮ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫਰਜ਼ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਕਰਨ ਨਾਲ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਖੁਆਹਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰਾਮ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਫਰਜ਼ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗ (ਦੋਜ਼ਖ) ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਕਾਬਿਲ ਹੈ। ਜਨਤ (ਸੁਖੀ ਬਾਗ) ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਖੁਆਹਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਫਰਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ, ਹਰਾਮ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਸਬਰ ਕਰਨਾ। ਜੇਕਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਲਾ ਕੇ ਇਸ ਵਿਚ ਜੂਝਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਨਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਜੋ ਖ਼ੁਆਹਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਬੁਰਾਈਆਂ ਅਤੇ ਕੱਪਰੇ (ਗ਼ਲਤ) ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਨਫਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚੰਗੇ ਲੱਗਣ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।
  2. ਹਰਾਮ ਖ਼ੁਆਹਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਹੁਕਮ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅੱਗ (ਦੋਜ਼ਖ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਰਾਸ਼ਤਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਸਬਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਨਤ (ਸੁਖੀ ਬਾਗ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਰਾਸ਼ਤਾ ਹਨ।
  3. ਨਫਸ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਨਾ, ਇਬਾਦਤ ਵਿੱਚ ਮਹਨਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤੱਤੋਂ-ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ 'ਤੇ ਸਬਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫ਼ਜ਼ੀਲਤ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਰਾਹ ਜਨਤ ਦੀ ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...