+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]
المزيــد ...

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся,
что Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросили о том, что больше всего вводит людей в Рай, и он ответил: «Богобоязненность и благонравие». А когда его спросили о том, что больше всего вводит людей в Огонь, он ответил: «Рот (язык) и половые органы».

[Хороший, достоверный хадис] - - [سنن الترمذي - 2004]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что существует две величайшие причины, которые вводят человека в Рай:
Богобоязненность и превосходный нрав.
Богобоязненность — когда ты создаешь между собой и наказанием Аллаха преграду, совершая то, что Он повелел, и сторонясь того, что Он запретил.
Благой нрав — это приветливое лицо, совершение добра и воздержание от причинения вреда.
А также разъяснил, что самыми великими причинами, которые вводят в Ад, являются две причины:
Рот (язык) и половые органы.
Грехи языка — это ложь, злословие, сплетни и другие.
Грехи половых органов — это прелюбодеяние, мужеложство и другие.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Вхождение в Рай имеет причины, связанные со Всевышним Аллахом, среди которых богобоязненность. А также причины, связанные с людьми, среди которых благой нрав.
  2. Опасность языка для его владельца и то, что он является одной из причин попадания в Огонь.
  3. Опасность похотей и распутства для человека и то, что они являются одной из самых распространённых причин попадания в Ад.
Дополнительно