عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».
[حسن صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Von Abu Hurairah wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs sagte: "Das meiste, das einen ins Paradies bringt, sind Gottesfurcht und eine guter Charakter!"
Verlässlich, an der Grenze zu absolut verlässlich - Überliefert von al-Tirmithy

Erklärung

Die Überlieferung belegt die besondere Bedeutung der Gottesfurcht und dass sie ein Grund dafür ist, dass man ins Paradies kommt. Ebenso wird die besondere Bedeutung des guten Charakters betont und gezeigt, dass diese beiden Dinge d. h. Gottesfurcht und guter Charakter - zu den wichtigsten Gründen dafür gehören, dass man ins Paradies kommt.

Übersetzung: Englisch Französisch Spanisch Türkisch Urdu Indonesisch Bosnisch Russisch Bengalisch Chinesisch Farsi Tagalog Indisch Vietnamesisch Singhalesisch Uigurisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Es gibt Gründe und Taten, die dazu führen, dass man ins Paradies kommt und die von Allah und Seinem Gesandten genannt werden.
  2. Unter den Gründen, die einen ins Paradies bringen, gibt es Gründe die mit Allah zu tun haben - in der Überlieferung wird davon "die Furcht vor Allah" genannt - und andere Gründe, die mit der Schöpfung zu tun haben - in der Überlieferung wird davon "guter Charakter" genannt.
  3. Die Überliefeung belegt die besondere Bedeutung der Gottesfurcht und dass sie ein Grund dafür ist, dass man ins Paradies kommt.
  4. Es wird gezeigt, dass guter Charakter besser ist als viele gottesdienstliche Handlungen und dass er ebenfalls ein Grund dafür ist, dass man ins Paradies kommt.