+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њим, преноси
да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упитан: „Шта ће људе највише увести у Рај?” ‘Богобојазност и лепо понашање’, одговорио је. ‘А шта ће људе највише увести у Ватру?’ ‘Језик и сполни орган.’”, одговори Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега.

حسن صحيح - رواه الترمذي

Explanation

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава шта ће то људе највише увести у Рај, па је споменуо два разлога:
богобојазност и лепо понашање.
Богобојазност означава да се човек заштити од Аллахове казне чињењем онога што је Он наредио и клоњењем онога што је Он забранио.
Лепо понашање обухвата ведро лице приликом сусрета са другима, чињење доброчинства и неузнемиравање других.
С друге стране, највише што људе уводи у Пакао су такође два разлога:
језик и сполни орган.
Греси који се могу починити језиком су: лаж, оговарање, преношење туђих речи итд.
Греси који се могу починити сполним органом: блуд, хомосексуализам и други.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Somali
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Улазак у Рај има своје узроке који се тичу нашег односа према Узвишеном Аллаху, међу којима се истиче богобојазност. Усто, он има своје узроке који се нашег односа према људима, међу којима је лепо понашање.
  2. Опасности језика су бројне и он може бити узрок да човек заврши у Ватри (Паклу).
  3. Страсти и разврат су такође опасни за човека будући да се највише улази у Пакао управо због тих греха.