حديث: да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упитан: „Шта ће људе највише увести у Рај?” ‘Богобојазност и лепо понашање

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».
[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]

Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њим, преноси
да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упитан: „Шта ће људе највише увести у Рај?” ‘Богобојазност и лепо понашање’, одговорио је. ‘А шта ће људе највише увести у Ватру?’ ‘Језик и сполни орган.’”, одговори Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 2004]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава шта ће то људе највише увести у Рај, па је споменуо два разлога:
богобојазност и лепо понашање.
Богобојазност означава да се човек заштити од Аллахове казне чињењем онога што је Он наредио и клоњењем онога што је Он забранио.
Лепо понашање обухвата ведро лице приликом сусрета са другима, чињење доброчинства и неузнемиравање других.
С друге стране, највише што људе уводи у Пакао су такође два разлога:
језик и сполни орган.
Греси који се могу починити језиком су: лаж, оговарање, преношење туђих речи итд.
Греси који се могу починити сполним органом: блуд, хомосексуализам и други.