عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».
[حسن صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

ابو هريره - رضى الله عنه - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كنند كه فرمودند: "بیشترین عاملی که سبب ورود به بهشت می باشد، تقوای الهی و اخلاق نیکو است".
حسن صحیح است - به روایت ترمذی

شرح

اين حديث دليلى براى فضيلت تقوى مى باشد، و اينكه تقوى سببى براى وارد شده به بهشت است، و همچنين دليلى براى فضيلت نيک رفتارى است، و اينكه اين دو مورد: "تقوى و نيک رفتارى" از بزرگترين و بيشترين اسبابى است كه بندگان را وارد بهشت مى كند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. اينكه وارد شدن به بهشت به وسيله ى اسباب و اعمالى مى باشد كه صاحب شريعت آنها را بيان كرده است.
  2. اينكه از اسباب وارد شدن به بهشت، اسبابى مى باشند كه متعلّق به الله متعال هستند، و از اين اسباب مذكور در حديث: "تقواى الله" است، و اسباب ديگرى كه متعلّق به بندگان هستند، و از اين اسباب مذكور در حديث: "نيک رفتارى" است.
  3. اين حديث دليلى بر فضيلت تقواى الهى است، و اينكه سببى براى وارد شدن به بهشت مى باشد.
  4. فضيلت نيک رفتارى بر بسيارى از عبادت ها را بيان مى كند، و اينكه از اسباب وارد شدن به بهشت مى باشد.
بیشتر