Hadith: Khi được hỏi điều gì đưa con người vào Thiên Đàng nhiều nhất, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Lòng Taqwa đối với Allah và phẩm chất tốt

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».
[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]

Ông Abu Hurairah nói:
Khi được hỏi điều gì đưa con người vào Thiên Đàng nhiều nhất, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Lòng Taqwa đối với Allah và phẩm chất tốt}, và khi được hỏi điều gì đưa con người vào Hỏa Ngục nhiều nhất thì Người nói: {Cái miệng và bộ phận sinh dục.}
[Hasan Sahih (chính xác)] - - [Sunan At-Tirmizdi - 2004]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng nguyên nhân đưa con người vào Thiên Đàng có hai nguyên nhân:
Lòng Taqwa đối với Allah và phẩm chất tốt.
Lòng Taqwa đối với Allah: bảo vể bản thân khỏi sự trừng phạt của Allah bằng cách thực hiện các mệnh lệnh của Ngài và tránh những điều Ngài cấm.
Phẩm chất tốt (cách cử xử tử tế): đó là bằng cách mở rộng khuôn mặt, làm điều tốt và tránh gây hại người khác.
Và rằng những lý do lớn nhất dẫn đến Hỏa Nguc là hai lý do, và đó là:
Chiếc lưỡi và bộ phận sinh dục.
Những tội lỗi của chiếc lưỡi: nói dối, nói sau lưng, ngồi lê đôi mách, và những tội lỗi khác.
Những tội lỗi của bộ phận sinh dục: Zina, quan hệ đồng tính và những gì khác..

Những bài học rút từ Hadith

1. Vào Thiên Đàng có những lý do liên quan đến Allah Toàn năng, bao gồm: Lòng Taqwa đối với Ngài, và những lý do liên quan đến con người, bao gồm: phẩm chất đạo đức tốt (hay cách cư xử tốt).
2. Cái lưỡi là hiểm họa cho chủ nhân của nó, và nó là một trong những nguyên nhân dẫn đến Hỏa Ngục.
3. Sự nguy hiểm của dục vọng và ham muốn không đứng đắn của con người, và đó là một trong những lý do phổ biến nhất để vào Hỏa Ngục.