+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]
المزيــد ...

Pranešta nuo Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas), kad jis pasakė:
„Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) buvo paklaustas apie svarbiausią poelgį, vedantį žmones į rojų, ir jis atsakė: „Allaho baimė ir geros manieros.“ Tada jo paklausė apie daugumą dalykų, vedančių žmones į pragarą, ir jis atsakė: „Liežuvis ir privačios dalys.“

[Chasan sachych] - [Perdavė At-Tirmidhi, Ibn Madža ir Achmed] - [Sunan At-Tirmidhi - 2004]

Paaiškinimas

Pranašas nurodė, kad didžiausios priežastys, vedančios į rojų, yra:
Allaho baimė ir geras charakteris.
Allaho baimė (takva) - sudaryti vikaja (skydą) tarp savęs ir Allaho bausmės, laikantis Jo įsakymų ir draudimų.
Geras charakteris - turėti linksmą veidą, daryti gera kitiems ir užkirsti kelią jų žalai.
Ir kad didžiausios priežastys, dėl kurių žmogus patenka į pragarą, yra:
Liežuvis ir privačios dalys.
Liežuviu daromos nuodėmės - melas, apkalbinėjimas ir paskalos.
Privačiomis dalimis padarytos nuodėmės - svetimavimas, sodomija ir kitos.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Oromų kalba Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية اللينجالا المقدونية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Yra priežastys patekti į rojų, susijusios su Visagaliu Allahu, pavyzdžiui, Jo baimė, ir priežastys, susijusios su žmonėmis, pavyzdžiui, geros manieros.
  2. Hadisas pabrėžia liežuvio pavojų ir tai, kad jis yra vienas iš priežasčių, vedančių į pragarą.
  3. Hadisas parodo troškimų ir amoralumo pavojų žmonėms ir kad tai yra viena iš labiausiai paplitusių priežasčių patekti į pragarą.