+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]
المزيــد ...

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan:
Rasulullah ﷺ ditanya tentang apa yang paling banyak memasukkan manusia ke dalam surga. Lantas beliau menjawab, "Bertakwa kepada Allah dan akhlak baik." Beliau juga ditanya tentang apa yang paling banyak memasukkan manusia ke dalam neraka. Lantas beliau menjawab, "Mulut dan kemaluan."

[Hasan Sahih] - [HR. Tirmizi, Ibnu Majah, dan Ahmad] - [Sunan Tirmizi - 2004]

Uraian

Nabi ﷺ menerangkan bahwa sebab paling besar yang memasukkan ke dalam surga ada dua, yaitu:
bertakwa kepada Allah dan akhlak baik.
Bertakwa kepada Allah adalah engkau membuat pelindung antara dirimu dan siksa Allah, yaitu dengan mengerjakan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.
Akhlak baik bisa dilakukan dengan bermuka riang, mencurahkan kebaikan, dan tidak menyakiti orang lain.
Sebaliknya, sebab paling besar yang memasukkan ke dalam neraka ada dua, yaitu:
lisan dan kemaluan.
Di antara kemaksiatan lisan ialah berdusta, menggunjing, adu domba dan lain sebagainya.
Sedangkan di antara kemaksiatan kemaluan ialah: zina, liwat dan lain sebagainya.

Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Uyghur Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Swahili Tamil Burma Thai Jerman Jepang Postho Assam Albania Swedia Amhar Belanda Gujarat Kirgiz Nepal Yoruba Lituania Bahasa Dari Serbia Somalia Tajik Kinyarwanda Romania Hongaria Cekoslowakia الموري Oromo Kannada الولوف البلغارية Azerbaijan Uzbek Ukrania الجورجية اللينجالا المقدونية
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. 1- Masuk surga memiliki sebab-sebab yang berkaitan dengan Allah Ta'ala, di antaranya ialah bertakwa, dan sebab-sebab yang berkaitan dengan manusia, di antaranya ialah akhlak baik.
  2. 2- Bahaya lisan terhadap pemiliknya, yaitu ia termasuk penyebab masuk neraka.
  3. 3- Bahaya syahwat dan perbuatan keji terhadap manusia, yaitu termasuk penyebab terbesar yang menyebabkan orang masuk neraka.