+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».

[حسن صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 2004]
المزيــد ...

Abu Hurayra (رضي الله عنه) riferì:
"Fu chiesto al Messaggero di Allah ﷺ qual è la causa maggiore dell'ingresso della gente in Paradiso. Egli rispose: 'Il timore di Allah e il buon carattere'. Gli fu poi chiesto qual è la causa maggiore dell'ingresso della gente nell'Inferno, ed egli rispose: 'La bocca e i genitali".

[Buono-autentico (ĥasanun-şaĥīĥ)] - [Riferito da At-Tirmiḏƴ, Ibn Mājah e Aĥmad] - [Sunan At-Tirmiḏƴ - 2004]

La spiegazione

Il Profeta ﷺ ha spiegato che i principali motivi di ingresso in Paradiso sono due:
Il timore di Allah e il buon carattere.
Il timore di Allah significa porre tra te e il Suo castigo una protezione, e ciò consiste nell'adempimento dei Suoi comandi e l'astensione dai Suoi divieti.
Il buon carattere si manifesta mostrando un volto gioviale, facendo il bene e non causando il male.
Le maggiori cause di ingresso all'Inferno sono due:
La lingua e i genitali.
Tra i peccati della lingua vi sono: la menzogna, la maldicenza, il pettegolezzo e altro ancora.
Tra i peccati commessi con i genitali vi sono: la fornicazione, la sodomia, ecc.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

  1. L'ingresso in Paradiso ha cause che dipendono da Allah l'Altissimo, come il timore nei Suoi confronti, e altre cause legate alle persone, come il buon carattere.
  2. Il pericolo della lingua per l'individuo, e il fatto che essa rappresenta una delle cause dell'ingresso nell'Inferno.
  3. Il pericolo delle tentazioni e delle oscenità per l'essere umano, e che sono una delle principali cause dell'ingresso nell'Inferno.
La traduzione: Inglese Urdu Spagnolo Indonesiano Aygoriano Bengalese Francese Turco Russo Bosniaco Singalese Indiano Cinese Persiano Vietnamita Tagalog Curdo Hausa Portoghese Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandese Tedesco Giapponese Pashto Assamese Albanese Svedese Amarico Olandese Gujarati Kirghiso Nepalese Yoruba Lituano Dari Serbo Somalo Tagico Kinyarwanda Rumeno Ungherese Ceco الموري Malgascio Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azero اليونانية Uzbeco Ucraino الجورجية المقدونية
Visualizza le traduzioni