Hadith: ((خۆشتڤیترین گۆتن ل ده‌ڤ خودێ چار گۆتنن: خودێ یێ دویر و پاقژه‌ ژ هه‌می كێماسییان (سُبْحَانَ اللهِ)، سوپاسی هه‌می بۆ خودێ بن (الْحَمْدُ لِلهِ)، ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) و خودێ مه‌زنترینه‌ (اللهُ أَكْبَرُ)، تو ژ كیژكێ ده‌ستپێبكه‌ی ژی دروسته‌ و چ زیان تێدا نینه‌))

عن سَمُرَة بن جندبٍ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ أَرْبَعٌ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2137]

ژ سه‌موره‌یێ كوڕێ جوندووبی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((خۆشتڤیترین گۆتن ل ده‌ڤ خودێ چار گۆتنن: خودێ یێ دویر و پاقژه‌ ژ هه‌می كێماسییان (سُبْحَانَ اللهِ)، سوپاسی هه‌می بۆ خودێ بن (الْحَمْدُ لِلهِ)، ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) و خودێ مه‌زنترینه‌ (اللهُ أَكْبَرُ)، تو ژ كیژكێ ده‌ستپێبكه‌ی ژی دروسته‌ و چ زیان تێدا نینه‌)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2137]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو خۆشتڤیترین گۆتن ل ده‌ڤ خودێ چار گۆتنن:
سُبْحَانَ اللهِ: كو ب ڕامانا پاقژڕاگرتنا خودایێ مه‌زن دهێت ژ هه‌می كێماسییان.
الْحَمْدُ لِلهِ: ئه‌ڤه‌ ژی سالۆخه‌تكرنا خودێیه‌ ب ته‌مامه‌تییێ ژ هه‌می لایانڤه‌، د گه‌ل ڤیان و حه‌زژێكرن و مه‌زنڕاگرتنا وی.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ: ئانكو: ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن.
اللهُ أَكْبَرُ: ئانكو: خودێ ب قه‌درتر و مه‌زنتر و پیرۆزتره‌ ژ هه‌می تشتان.
پاشی دیار دكه‌ت كو قەدر و بهایێ وان و بۆ بده‌ستڤه‌ئینانا خێرا وان؛ مه‌رج نینه‌ ل ده‌مێ گۆتنێ تو ب ڕێز بێژی.

Benefits from the Hadith

1. ساناهیبوونا شه‌ریعه‌تی، ئه‌ڤه‌ ژی ده‌مێ دیاركری كو دروسته‌ تو ژ كیژك گۆتنێ ده‌ستپێبكه‌ی و چ زیان تێدا نینه‌ ڕێزبه‌ندی تێدا نه‌بیت.