Hadith: Коли людина помирає, всі її справи припиняються, за винятком трьох: це безперервна милостиня, знання, що приносить користь, і праведна дитина, яка звертається до Аллага з добрим мольбами за неї

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1631]

Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Коли людина помирає, всі її справи припиняються, за винятком трьох: це безперервна милостиня, знання, що приносить користь, і праведна дитина, яка звертається до Аллага з добрим мольбами за неї».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1631]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що діяння людини обриваються з її смертю, тобто благі діяння їй більше не записуються, якщо не брати до уваги, згаданих у хадісі, трьох видів діянь, для яких ця людина, власне, і була причиною:
Перший: милостиня, яка не перестає приносити йому винагороду, як вакфове майно, призначене для постійного використання в цілях милостині, побудована мечеть, вирита криниця тощо.
Другий: знання, яке продовжує приносити користь людям, як написаний релігійний труд або якщо ця людина обучила когось релігійним знанням, і воно поширюється після її смерті.
Третій: віруюча праведна дитина, яка звертається до Аллага з благаннями за своїх батьків.

Benefits from the Hadith

1. Учені згодні в тому, що із тих справ, які продовжують приносити людині нагороду після її смерті, належить безперервна милостиня, знання, що приносить користь людям, і молитва за неї. А в інших хадісах також згадується хадж.
2. У цьому хадісі згадуються саме ці три речі, тому що вони є основами блага, і зазвичай люди намагаються залишити їх після себе.
3. Будь-яке корисне людям знання приносить винагороду, проте самим головним і найважливішим із цього є ісламське знання і пов'язані з ним науки.
4. І саме знання є найкориснішим із трьох названих діянь, тому що воно приносить користь тому, хто опановує його. Знання сприяє збереженню Шаріату, і воно буде найбільш всеосяжним із діянь, оскільки від твого знання люди отримують користь як за твого життя, так і після твоєї смерті.
5. Заклик виховувати дітей у праведності, адже праведні діти принесуть користь своїм батькам у світі вічному, зокрема і своїми добрими мольбами за батьків.
6. Заклик робити добро батькам після їхньої смерті. Це стосується проявів шанобливості до батьків, а ці прояви приносять дітям користь.
7. Мольба за померлого приносить йому користь, навіть якщо її робить не дитина померлого, а хтось інший, але дитина виділяється тому, що саме вона постійно і часто молиться за своїх батьків після їх смерті.