1. Головна
  2. Категорії
  3. Доброчесності та етикет

Хадіс Носіть білий одяг, бо це найкращий ваш одяг, і загортайте в нього ваших померлих!

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ».

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Передається зі слів Ібн Аббаса (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Носіть білий одяг, бо це найкращий ваш одяг, і загортайте в нього ваших померлих!»

صحيح رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه سنن الترمذي - 994

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) вказав чоловікам носити білий одяг і обгортати в нього померлих, бо це найкращий одяг.

Корисні висновки з хадісу

  1. Хадіс вказує на те, що бажано носити білий одяг, але дозволяється носити одяг інших кольорів.
  2. І так само бажано обгортати померлих у білий саван.
  3. Аш-Шаукані сказав: «Хадіс вказує на законність та бажаність носіння білого одягу та використання його для обгортання померлих. Перевага білого пояснюється його чистотою та естетичністю, адже він приємний для ока, а його чистота забезпечується тим, що будь-яке забруднення на ньому одразу стає помітним, що спонукає до його негайного видалення».

Перегляд перекладів

35 Мова
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية