+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 994]
المزيــد ...

Relatado por Ibn Abbas, que Allah esteja satisfeito com ele: O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, disse:
"Usem roupas brancas, pois são das melhores roupas que vocês podem vestir, e envolvam seus mortos nelas (para o sepultamento)."

[Autêntico] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [Sunan Tirmidhi - 994]

Explanação

O Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, orienta os homens a vestirem roupas brancas e a utilizarem-nas para envolver seus mortos, pois elas estão entre as melhores roupas.

Das notas do Hadith

  1. É recomendável usar roupas brancas, mas é permitido vestir outras cores.
  2. É recomendável envolver os mortos em mortalhas brancas.
  3. Ash-Shawkani comentou: "O hadith indica a legitimidade de usar roupas brancas e de envolver os mortos nelas, pois elas são mais puras e agradáveis. Sua pureza é evidente porque qualquer sujeira mínima se mostra mais visível nelas, incentivando assim maior cuidado e limpeza."
Tradução: Inglês Indonésia Bangali Cingalês Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Dari Tradução Romana Húngaro الموري Ucraniano الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Ver as traduções