+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 994]
المزيــد ...

გადმოცემულია იბნ აბბასისგან (ალლაჰი იყოს მისით და მისი მამით კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«თეთრი ტანსაცმელი ჩაიცვით, რადგან ის თქვენთვის საუკეთესო ტანსაცმელია, და მასში გაახვიეთ თქვენი მიცვალებულები».

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა აბუ დაუდმა, ალ-თირმიზიმ და იბნ მააჯამ] - [სუნან ალ-თირმიზი - 994]

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მამაკაცს ურჩია, რომ ჩაეცვა თეთრი ფერის ტანისამოსი და ასევე მიცვალებულები შეეხვიათ თეთრ სუდარაში, რადგან თეთრი არის საუკეთესო ტანსაცმელი.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. სასურველია თეთრი ტანისამოსის ჩაცმა, ასევე სხვა ფერის ტანსაცმლის ჩაცმაც ნებადართულია.
  2. მიცვალებულების თეთრ სუდარაში გახვევა სასურველია.
  3. აშ-შავქანმა თქვა: «ეს ჰადისი მიუთითებს თეთრი ტანსაცმლის ჩაცმის და მიცვალებულების თეთრ სუდარაში გახვევის შარიათით კანონიერებაზე; რადგან ის უფრო სუფთა და ლამაზია სხვებთან შედარებით, რაც შეეხება სილამაზეს ეს მისი გარეგნული მდგომარეობაა, ხოლო რაც შეეხება მის სისუფთავეს ეს იმიტომ, რომ მცირე ჭუჭყიც, რომ მოხვდეს მასზე მაშინვე ემჩნევა ზედ».
თარგმანი: ინგლისური ინდონეზიური სენჰალური ვიეტნამური ხუსური სვაჰილური ასამური ჰოლანდიური გუჯარათული რომაული უნგრული
თარგმნების ჩვენება
მეტი