حديث: البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ». «لباسهای سفید بپوشید، که از بهترین لباسهای تان هست، و مردگان تان را در آن کفن کنید

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 994]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:
«البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ». «لباسهای سفید بپوشید، که از بهترین لباسهای تان هست، و مردگان تان را در آن کفن کنید».
[صحیح] - [ابو داود و ترمذی و ابن ماجه روایت کرده] - [سنن ترمذی - 994]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم به مردان راهنمایی می کند که لباس با رنگ سفید بپوشند و مردگان را در آن کفن کنند؛ چون لباس با رنگ سفید یکی از بهترین لباس هاست.

از فوائد حدیث

1. مستحب بودن پوشیدن لباس سفید، و جواز پوشیدن لباس با رنگ های دیگر.
2. مستحب بودن تکفین مردگان با پارچۀ سفید.
3. شوکانی می گوید: حدیث دلالت بر مشروعیت پوشیدن لباس سفید و نیز تکفین مردگان به آن می کند؛ چون به تناسب لباس های دیگر پاکیزه تر و بهتر است، اما بهتر بودنش ظاهر است، و اما پاکیزه تر بودنش به این دلیل است که اگر کوچکترین چیزی بر آن برسد ظاهر می شود، بنابر این افضل و بهتر است.