عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ».

Ibn Abbász (Allah legyen elégedett kettejükkel) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Ruháitok közül a fehéret viseljétek! Hiszen az a legjobb ruházatotok. És fehér halotti lepelbe tegyétek halottaitokat!"

Ṣaḥīḥ (hiteles) Abū Dāwūd, At-Tirmidhī és Ibn Māǧa jegyezték le At-Tirmidhī Sunan-ja - 994

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt az útmutatást adta: hogy a férfiak fehér ruhát viseljenek; és az elhunytat fehér halotti lepelbe kell betekerni; hiszen a fehér legjobb ruhadarab.

من فوائد الحديث

  1. Ajánlott a fehér ruha viselése; ám más színű ruha is engedélyezett.
  2. Ajánlott a halottat fehér halotti lepelbe burkolni.
  3. As-Sawkání mondta: a hagyomány annak törvényi elrendelésére utasít, hogy fehér ruhát illik hordani és az elhunytat is fehér halotti lepellel kell betakarni, mivel a fehér tisztább és kellemesebb, mint más színek. Ami a kellemesebbet illeti, ez nyilvánvaló, míg a tisztább voltát azért említi, mert minden kisebb szennyeződés könnyebben észrevehető rajta, ezért előnyben részesítendő.

عرض الترجمات

35 اللغة
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية