+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 994]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

İbn Abbâs -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Beyaz renk elbiseler giyiniz; çünkü elbiselerinizin hayırlısı beyaz olanlarıdır. Ölülerinizi de beyaz kefene sarınız.»

[Sahih Hadis] - [Ebû Dâvûd, Tirmizî ve İbn Mâce rivayet etmiştir] - [Sünen-i Tirmizî - 994]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- erkeklere beyaz giysiler giymelerini ve ölüleri de beyaz giysilerle kefenlemelerini emretmiştir; zira beyaz giysiler en güzel giysiler arasındadır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Beyaz kıyafet giymek müstehaptır, ancak diğer renkleri de giymek caizdir.
  2. Ölülerin beyaz renkli kumaşla kefenlenmesi müstehaptır.
  3. Şevkânî şöyle demiştir: Hadis, beyaz giymenin ve ölüleri beyaza sararak kefenlemenin caiz olduğunu gösterir; çünkü beyaz diğer renklerden daha temiz ve daha hoştur. Daha hoş olması apaçık ortadadır, daha temiz olması ise üzerine düşen en ufak şeyin bile görünür olması ve bu nedenle tercih edilebilir olmasındandır.
Tercüme: İngilizce Endonezce Bengalce Sinhala Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษากันนาดา الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle