عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكثر ما يُدْخِلُ الناسَ الجنة؟ قال: «تقوى الله وحسن الخلق»، وسئل عن أكثر ما يُدْخِلُ الناسَ النار، فقال: «الفم والفرج».
[إسناده حسن.] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Ebû Hureyre -radıyallahu anh- şöyle dedi: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’e: "İnsanları cennete en fazla girdien şey nedir?" diye soruldu. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Allah’a karşı takvalı olmak ve güzel ahlâktır.» buyurdu. "İnsanları cehenneme en fazla götürecek şey nedir?" diye sorulunca da: «Ağız ve cinsel organdır.» diye buyurdu.
[İsnadı hasendir] - [İbn Mâce rivayet etmiştir - Tirmizî rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir]

Şerh

İnsanları cennete en çok girdirecek olan sebeplerin başında Allah'a karşı takvalı olmak ve güzel ahlâk gelir. Takvalı olmak haramların bütün çeşitlerinden uzak durmakla olur. Güzel ahlak ise canlılara karşı olur. Ahlakın en alt derecesi, onlara eziyet etmeyi terk etmekle, en üstünü ise kendisine kötülük yapana ihsanda bulunmakla olur. Cehenneme en çok girdirecek sebeplerin başında ağız ve cinsel organ gelir. Çünkü insan genellikle bu ikisinin yüzünden Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya ve diğer insanlara muhalefet eder.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Sinhala Kürt Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle
Donate