Hadith: “Allah perdoou minha Ummah pelos pensamentos que lhes vêm à mente, a menos que ajam de acordo com eles ou os expressem.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5269]

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Allah perdoou minha Ummah pelos pensamentos que lhes vêm à mente, a menos que ajam de acordo com eles ou os expressem.”
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 5269]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informa que o muçulmano não é responsabilizado pelos pensamentos de maldade que surgem em sua mente antes de agir ou falar sobre eles, pois Allah removeu a dificuldade e perdoou. Ele não responsabiliza a nação de Muhammad, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, pelo que surge na mente e oscila no coração sem que a pessoa se sinta em paz com isso ou que tais pensamentos se estabeleçam em seu coração. No entanto, se esses sentimentos se enraizarem no coração, como o orgulho, a vaidade ou a hipocrisia, ou se a pessoa agir com seus membros ou falar com a língua, ela será responsabilizada por isso.

Das notas do Hadith

1. Allah, Abençoado seja e Altíssimo, perdoou e isentou as pessoas pelos pensamentos e preocupações que surgem em suas mentes, quando elas falam consigo mesmas ou esses pensamentos passam rapidamente por suas consciências.
2. Se uma pessoa pensa em divórcio e isso passa por sua mente, mas ela não fala ou escreve sobre isso, não será considerado um divórcio.
3. Pensamentos internos não são motivo de responsabilização, por mais graves que sejam, enquanto não se enraizarem no coração ou forem transformados em ação ou fala.
4. A grandeza da nação de Muhammad, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, é evidenciada pelo privilégio de não serem responsabilizados pelos pensamentos internos, diferentemente das nações anteriores.