圣训: ‘我说：‘安拉的使者啊，我们当中某人的妻子对他有什么权利？’他说：‘当你吃时，要给她吃；当你穿衣时，要给她穿，或当你获得衣物时，也要给她；不可打她的脸，不可羞辱她，也不可离弃她，除非是在家中。’”

عَنْ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟، قَالَ: «أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، أَوِ اكْتَسَبْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ»
[حسن] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2142]

穆阿维叶·古筛力（愿主喜悦之）传述：
‘我说：‘安拉的使者啊，我们当中某人的妻子对他有什么权利？’他说：‘当你吃时，要给她吃；当你穿衣时，要给她穿，或当你获得衣物时，也要给她；不可打她的脸，不可羞辱她，也不可离弃她，除非是在家中。’”
[良好的] - [艾布·达吾德、伊本·马哲和艾哈迈德辑录] - [《苏乃尼·艾布·达吾德》 - 2142]

解释

有人问先知（愿主福安之）：妻子对丈夫有什么权利？先知（愿主福安之）提到了若干事项，其中包括：
第一：不要只顾自己吃而不给她；每当你吃饭时，都要给她吃。
第二：不要只顾自己添置衣物，而忽略她；当你为自己添置衣物时，应当为她添置；当你有能力获得时，也应当给她。
第三：不得随意打她，除非有正当理由和必要性；若因管教或她放弃某些主命而需要惩戒，也应当是轻微的、不过分的打，不可造成伤害；且不得打脸，因为脸是人体最尊贵、最显露的部位，包含重要而精细的器官。
第四：不要辱骂她，也不要说“愿主使你的脸变丑”之类的话；不要把她或她身体的任何部分归为丑陋，因为丑陋是美的反面。安拉创造了人的面容与身体，并使万物的创造尽善尽美；诋毁受造物的形体，实际上是在贬损创造者，求主护佑。
第五：若要疏远，只可在卧室中进行；不要离开她，也不要把她赶到别的住所；这大概是指夫妻之间常见的那种因矛盾而产生的暂时疏离。

圣训之益处

1. 圣门弟子十分重视了解自己应当履行的权利与义务，也重视明白他人对自己所享有的权利。
2. 丈夫必须为妻子提供生活费用、衣着和居所。
3. 禁止在言语或行为上进行精神上的羞辱和外在形貌上的贬损。
4. 在被禁止的贬损之中，包括说诸如：“你出身低劣的部族”、“你来自不好的家庭”之类的话。