1. Hauptseite
  2. Werke
  3. Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts

Hadith „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, was sind die Rechte der Ehefrau eines von uns ihm gegenüber?‘ Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Dass du sie ernährst, wenn du isst, und sie kleidest, wenn du dich kleidest oder etwas verdienst, und dass du ihr nicht ins Gesicht schlägst, sie nicht beschimpfst und sie nicht meidest, außer im Haus.‘“

عَنْ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟، قَالَ: «أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، أَوِ اكْتَسَبْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ»

Mu'awiyah Al-Quschayri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete:
„Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, was sind die Rechte der Ehefrau eines von uns ihm gegenüber?‘ Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Dass du sie ernährst, wenn du isst, und sie kleidest, wenn du dich kleidest oder etwas verdienst, und dass du ihr nicht ins Gesicht schlägst, sie nicht beschimpfst und sie nicht meidest, außer im Haus.‘“

Gesund Überliefert von Abu Dawud, ibn Majah und Ahmad Sunan Abi Dawud - 2142

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wurde gefragt, was die Rechte der Ehefrau gegenüber ihrem Ehemann sind. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erwähnte einige Dinge, darunter:
Erstens: Iss nicht allein, ohne sie; sondern speise sie, wann immer du isst und dich ernährst.
Zweitens: Bevorzuge dich nicht allein bei Kleidung und Bekleidung, sondern kleide sie, wenn du dich selbst kleidest und wenn du etwas verdienst und dazu in der Lage bist.
Drittens: Schlage sie nicht (mit „Schlagen“ ist kein verletzendes Schlagen gemeint), außer aus einem bestimmten Grund und bei Bedarf. Und wenn es notwendig ist, sie (leicht) zu schlagen, um sie zu disziplinieren oder um sie dazu zu bringen, einige der Pflichten zu erfüllen, dann sollte es ein Schlag sein, der nicht verletzt; und schlage ihr nicht ins Gesicht, denn das Gesicht ist das größte und sichtbarste der Glieder und enthält edle Teile und empfindliche Organe.
Viertens: Beschimpfe sie nicht und sage nicht: „Möge Allah dein Gesicht hässlich machen“; weise ihr oder einem Teil ihres Körpers keine Hässlichkeit zu, die das Gegenteil von Schönheit ist; denn Allah - erhaben ist Er - ist es, Der das Gesicht und den Körper des Menschen geformt hat und (Er ist es, Der) alles, was Er geschaffen hat, verschönert hat. Die Verunglimpfung der Schöpfung führt zur Verunglimpfung des Schöpfers, und wir suchen Zuflucht bei Allah.
Fünftens: Meide sie nur im Schlafgemach, wende dich nicht von ihr ab und bringe sie nicht in ein anderes Haus; und vielleicht bezieht sich das auf das, was üblicherweise zwischen Ehemann und Ehefrau an Meidung vorkommt.

Die Nutzen aus dem Hadith

  1. Die Gefährten waren darauf bedacht, die Rechte zu kennen, die sie anderen gegenüber zu erfüllen hatten, und die Rechte, die ihnen zustanden.
  2. Die Verpflichtung zur Ausgabe für den Lebensunterhalt, zur Kleidung und zur Unterkunft für die Frau liegt bei ihrem Ehemann.
  3. Das Verbot der moralischen und physischen Verunglimpfung.
  4. Zu der verbotenen Verunglimpfung gehört es, zu sagen: „Du bist von einem minderwertigen Stamm“ oder „von einer schlechten Familie“ oder etwas Ähnliches.

Übersetzung anzeigen

48 Sprache
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية