+ -

عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ:
لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللهُ بِهِ الْجَنَّةَ؟ أَوْ قَالَ قُلْتُ: بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ، فَسَكَتَ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ. ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ، فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً» قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي: مِثْلَ مَا قَالَ لِي: ثَوْبَانُ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 488]
المزيــد ...

Ma'dan ibn Abi Talhah al-Ya'mari berättade:
"Jag mötte Thawban, Allahs sändebuds ﷺ tjänare som sa: 'Berätta för mig om en handling som jag kan utföra, genom vilken Allah låter mig träda in i paradiset?' Eller så sa han: 'Berätta för mig om de handlingar, som Allah älskar mest.' Han var tyst. Sedan frågade jag honom igen och han förblev tyst. Sedan frågade jag honom en tredje gång och han sa: 'Jag frågade Allahs sändebud ﷺ om detta och han sa: 'Gör mycket Sujud till Allah, för varje gång du gör Sujud till Allah, höjer Allah dig en grad och tar bort en synd från dig.' Ma'dan sa: 'Sedan mötte jag Abu al-Darda' och frågade honom, och han sa samma sak till mig, som Thawban hade sagt till mig.'"

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 488]

Förklaring

Profeten ﷺ blev tillfrågad om en handling som leder till paradiset, eller om de mest älskade handlingarna till Allah.
Profeten ﷺ sa till frågeställaren: Var ihärdig med att göra mycket Sujud genom böner, för varje gång du gör Sujud till Allah, höjer han dig en grad och förlåter en synd.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الدرية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Muslimen uppmuntras att vara mån om bönen, både obligatorisk och frivillig, eftersom de innehåller Sujud.
  2. Det visar följeslagarnas djupa förståelse och kunskap om att paradiset inte uppnås - efter Allahs barmhärtighet - utom genom handlingar.
  3. Sujud i bönen är en av de största orsakerna till att grader höjs och synder förlåts.