عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الفَجْرِ:
«يَا بِلاَلُ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ» قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طَهُورًا، فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1149]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao Bilalu za vrijeme sabah-namaza:
"O Bilale, reci mi koje djelo si učinio u islamu, a da mu se najviše nadaš! Čuo sam zvuk tvojih koraka ispred mene u Džennetu." Bilal mu je odgovorio: "Nisam učinio djelo kojem se više nadam od toga da se nikada nisam abdestio u bilo koje doba dana ili noći, a da nakon toga nisam klanjao ono što mi je propisano."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1149]

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je jednom vidio u snu da se nalazi u Džennetu, pa je rekao Bilalu ibn Rebahu: "Obavijesti me o dobrovoljnom djelu kojem se najviše nadaš da će ti koristiti, budući da sam čuo tihi zvuk tvojih nanula dok si hodao ispred mene u Džennetu." Bilal će na to: "Nisam učinio djelo kojem se više nadam od toga da kad god bih izgubio abdest, bilo danju ili noću, ponovo bih se abdestio, a zatim bih klanjao svome Gospodaru od dobrovoljnih namaza koliko mi je bilo određeno."

Koristi i pouke hadisa

  1. Vrijednost djela na koje je ukazao Bilal, radijallahu anhu, a to je da se obavi namaz nakon uzimanja abdesta. To je jedno od djela kojima se vjernik može najviše nadati i jedan od razloga za ulazak u Džennet.
  2. Pohvalno je klanjati namaz poslije svakog uzetog abdesta.
  3. Propisano je da odgajatelj upita svog učenika ili odgajanika o njegovim djelima, kako bi ga podstakao da ustraje u njima ako su dobra, a ako nisu, da ga od njih odvrati.
  4. Svjedočenje Allahovog Poslanika da je Bilal od stanovnika Dženneta.
  5. Ovo pitanje postavljeno je prilikom sabah-namaza, što ukazuje na to da se radilo o snu koji je Allahov Poslanik usnio, a snovi vjerovjesnika su istina.
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية Više (29)