عن عَائِشَة -رضي الله عنها- قالت: (لقد كان رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- يُصَلِّي الفَجر، فَيَشهَدُ معه نِسَاء مِن المُؤمِنَات، مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثم يَرجِعْن إلى بُيُوتِهِنَّ مَا يُعْرِفُهُنَّ أحدٌ من الغَلَس).
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم نماز صبح را می خواند و تعدادی از زنان مسلمان هم، با پوشش کامل در نماز شركت می كردند چنانكه خود را در چادرهای شان می پيچيدند. و هنگامی كه به خانه های شان برمی گشتند، (بدليل تاريكی هوا) هيچكس آنان را نمی شناخت.
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

عایشه رضی الله عنها ذکر می کند که زنان مسلمان با پوشش کامل در نماز صبح همراه رسول الله صلی الله علیه وسلم شرکت می کردند؛ و بعد از نماز به خانه های شان باز می گشتند؛ درحالی که روشنایی و تاریکی آمیخته به هم بود. اما اگر کسی به آنها نگاه می کرد، به دلیل تاریکی موجود ایشان را نمی شناخت؛ و این بیانگر زود خواندن نماز صبح در اول وقت آن می باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی بنگالی چینی تجالوج الهندية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
مشاهده ترجمه ها