عن عمران بن حصين -رضي الله عنهما- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رأى رجلًا مُعتزلًا، لم يُصَلِّ في القوم، فقال: (يا فلان، ما منعك أن تصلي في القوم؟) فقال: يا رسول الله أصابتني جنابةٌ، ولا مَاءَ، فقال: (عليك بالصَّعِيدِ، فإنه يَكْفِيَكَ).
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

This translation needs further review.

Katotohanan ang Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan ay nakakita ng isang lalaking nag-iisa,Hindi nagdadasal sa mga tao,Nagsabi siya: O pulano! Ano ang pumipigil sa iyo sa pagdarasal kasama ang mga tao? Nagsabi siya:O Sugo ni Allah,Ako ay naging Junob ( nakipagtalik o linabasan), at walang tubig.Nagsabi siya: Gumamit ka ng alikabok,sapagkat ito ay sapat na sa iyo.
-

Ang pagpapaliwanag

Nagdasal ang Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan sa mga kasamahan ng dasal na madaling araw,at nang matapos siya sa pagdarasal nakakita siya ng isang lalaking hindi sumama magdasal sa kanila,at kabilang sa pagiging habag ng Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan at magandang pag-anyaya nito para kay Allah,Ay hindi niya ito pinagsalitaan ng masakit dahil sa hindi niya pagsali sa pagdasal ng karamihan hanggat hindi niya malaman ang dahilan nito,Nagsabi siya: O pulano! Ano ang pumipigil sa iyo sa pagdarasal kasama ang mga tao? ipinaliwanag niya ang dahilan niya-sa pag-aakala nito-kay Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan - na tunay na siya ay naging Junob ( nakipagtalik o linabasan ) at walabg tubig sa kanya,Ipinahuli niya ang dasal hanggang sa makahanap siya ng tubig at makapag-linis,Nagsabi siya pagpalain siya ni Allah at pangalagaan - Katotohanan si Allah Kataas-taasan Siya,ay giniwa niya sa iyo-dahil sa habag niya-ang mga bagay na papalit sa kinalalagyan ng tubig sa paglilinis; ito ay ang alikabok,gamitin mo ito,dahil sapat na ito sa iyo kapalit ng tubig.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية
Paglalahad ng mga salin