1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис «Убери отсюда эту твою занавеску, ибо, поистине, её изображения всё время стоят у меня перед глазами во время молитвы!»

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كان قِرَام لعائشة سَترت به جانب بَيتها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «أَمِيطِي عنَّا قِرَامَكِ هذا، فإنه لا تَزال تصاوِيُره تَعْرِض في صلاتي».

Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передал: «У ‘Айши была тонкая занавеска с узорами, которой она отгораживала часть своего дома, и однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Убери отсюда эту твою занавеску, ибо, поистине, её изображения всё время стоят у меня перед глазами во время молитвы!"»

Достоверный Передал аль-Бухари

Разъяснение

У ‘Айши (да будет доволен ею Аллах) был кусок тонкой разноцветной ткани из шерсти, на которой были узоры. Она занавесила ею пространство в своей комнате. И как-то раз Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел ей снять занавеску, объяснив это тем, что её узоры либо цвета мелькают у него перед глазами во время молитвы. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) опасался, что это будет отвлекать его от полной сосредоточенности в молитве и размышления над словами поминания Аллаха и аятами Корана, а также испортит состояние покорности и смирения, которое надлежит испытывать молящемуся пред Всевышним Аллахом.

Показать переводы

16 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский