圣训: 当你们有人来到清真寺时，让他看看（他的凉鞋）。如果他看到凉鞋上有污秽或污垢，就应该把它擦掉，然后穿上礼拜。

عن أبي سعيد الخُدْري رضي الله عنه قال: بَينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلِّي بأصحابه إذ خَلع نَعْلَيه فوضَعَهُما عن يساره، فلمَّا رأى ذلك القوم أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ، فلمَّا قَضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته، قال: «ما حَمَلَكُمْ على إِلقَاءِ نِعَالِكُم»، قالوا: رأيْنَاك أَلقَيْت نَعْلَيْك فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن جبريل صلى الله عليه وسلم أتَانِي فأخْبَرنِي أن فيهما قَذَرًا -أو قال: أَذًى-، وقال: إذا جاء أحدكم إلى المسجد فلينظر: فإن رَأى في نَعْلَيه قَذَرا أو أَذًى فَلْيَمْسَحْه وليُصَلِّ فيهما.
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد والدارمي]

据阿布·萨伊德·库德里－愿主喜悦之－传述：“真主的使者－愿真福安之－正带领圣门弟子们礼拜，突然，他脱下凉鞋，放在左边。当人们看到时，他们也脱掉了凉鞋。真主的使者－愿主福安之－完成他的礼拜后说：“为什么你们都脱下了凉鞋？”他们说：“我们看见你脱掉了凉鞋，我们就脱掉了我们的鞋。”真主的使者－愿主福安之－说：‘吉布勒里－愿主福安之－来到我面前，告诉我凉鞋有污秽物－或他说‘污垢’－。然后先知－－愿主福安之－说：“当你们任何人来到清真寺时，让他看看（他的凉鞋）。如果他看到凉鞋上有污秽或污垢，就应该把它擦掉，然后穿上礼拜。”
[健全的圣训] - [艾布·达乌德传述 - 艾哈迈德传述 - 达拉米传述]

解释