عن أبي بكرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه كان «إذا جاءه أمرُ سرورٍ، أو بُشِّرَ به خَرَّ ساجدًا شاكرًا لله».
[صحيح.] - [رواه أبو داود وابن ماجه والترمذي وأحمد.]
المزيــد ...

Ebu Bekra -radıyallahu anh- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'den bahsederken, mutlu olacağı bir haber geldiğinde ya da bir şeyle müjdelendiğinde Allah'a şükrederek secdeye kapanırdı.
[Sahih Hadis] - [İbn Mâce rivayet etmiştir - Tirmizî rivayet etmiştir - Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir]

Şerh

Bu hadis-i şerif Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in fiilini beyan etmektedir. O da onu mutlu eden bir haber geldiğinde ya da güzel bir şeyle müjdelendiğinde, Allah'a şükür etmek için secdeye kapanırdı. Şükür secdesi nimetler yenilendiğinde yapılması meşrudur. Ancak islam, sağlık, insanlardan müstağni olma ve benzeri gibi sürekli devam eden nimetler için şükür secdesi meşru değildir. Çünkü Allah'ın nimetleri devamlıdır kesintiye uğramaz. Eğer bunlar için şükür secdesi meşru olsaydı insan bütün ömrünü secde ederek geçirmesi gerekirdi. Ancak bu nimetlere şükretmek, Allah Teâlâ'ya itaat ve ibadet etmekle olur.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Kürt
Tercümeleri Görüntüle