+ -

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ دُخُولِ الْجَنَّةِ إِلَّا أَنْ يَمُوتَ».

[صحيح] - [رواه النسائي في الكبرى] - [السنن الكبرى للنسائي: 9848]
المزيــد ...

Van Abu Umamah, (moge Allah tevreden zijn met hem) , die zei: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"Degene die na elke voorgeschreven gebedseenheid Ayat al-Kursi reciteert, zal niets beletten om het paradijs binnen te gaan, behalve de dood."

[Authentiek] - - [As-soenan al-Kubra li An-Nasa'i - 9848]

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft verklaard dat degene die de Ayat al-Kursi reciteert na het voltooien van het verplichte gebed, niets zal verhinderen om het paradijs binnen te gaan behalve de dood. De Ayat al-Kursi is te vinden in Soera Al-Baqarah: "Allah! Er is geen god dan Hij, de Levende, de Zelfstandige. Sluimer noch slaap overmant Hem. Van Hem is wat in de hemelen en wat op de aarde is. Wie is het die bij Hem voorspraak zou kunnen doen zonder Zijn verlof? Hij kent wat voor hen is en wat achter hen is. Zij omvatten niets van Zijn kennis dan wat Hij wil. Zijn troon strekt zich uit over hemelen en aarde en het waken over beide vermoeit Hem niet. En Hij is de Verhevene, de Grote" [Al-Baqarah:255].

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Telugu Swahili Thais Pasjtoe Assamese Zweeds Amhaarse vertaling Gujarati Kirgizisch Nepalees Yoruba Dari Servisch Somalische vertaling, Kinyarwanda vertaling Roemeense vertaling Malagasi Oromo vertaling Canadese vertaling
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. De voortreffelijkheid van dit geweldige vers ligt in de mooie namen en verheven eigenschappen die het bevat.
  2. Het wordt aanbevolen om dit grote vers te reciteren na elk verplicht gebed.
  3. De goede daden zijn een oorzaak voor het betreden van het paradijs.