+ -

عَنِ الْبَرَاءِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2337]
المزيــد ...

Al-Barā` -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan,
"Aku belum pernah melihat orang berambut panjang sampai ke bahu dan mengenakan setelan pakaian berwarna merah yang lebih tampan dari Rasulullah ﷺ. Rambut beliau menyentuh kedua bahu, antara kedua bahunya lebar, serta memiliki postur tidak terlalu tinggi dan tidak pula pendek."

[Sahih] - [Muttafaq 'alaihi] - [Sahih Muslim - 2337]

Uraian

Al-Barā' bin 'Āzib -raḍiyallāhu 'anhu- menceritakan bahwa ia belum pernah melihat orang yang memiliki rambut panjang hingga mencapai kedua bahunya dan mengenakan pakaian berwarna hitam bermotif merah yang lebih indah dari Rasulullah ﷺ. Beliau memiliki ciri fisik berupa bahu yang lebar, dada bidang, dan postur tubuh yang sedang, tidak terlalu tinggi dan tidak pula pendek.

Faidah dari Hadis

  1. 1- Menjelaskan beberapa ciri fisik Nabi ﷺ yang indah seperti rambut yang bagus, dada yang bidang, postur tubuh yang indah, dan lainnya.
  2. 2- Kecintaan para sahabat yang mulia -raḍiyallāhu 'anhum- kepada Nabi ﷺ sehingga mereka menceritakan kepada generasi yang datang setelah mereka tentang sifat dan ciri-ciri beliau, baik yang bersifat fisik maupun nonfisik.
Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Malayalam Swahili Thai Assam Gujarat Romania Hongaria الجورجية الخميرية الماراثية
Tampilkan Terjemahan