+ -

عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال: «ما رأيتُ من ذِي لِمَّةٍ في حُلَّةٍ حَمْرَاءَ أحسنَ من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، له شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بعيدُ ما بين المَنْكِبَيْنِ، ليس بالقصير ولا بالطويل».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

De Albara’ ibn Azibin, Al-lah esté complacido con ambos, que dijo: “Jamás he visto persona mejor engalanada que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, cubierto con una túnica roja, con una melena que le toca los hombros, de espalda ancha y de estatura ni alto ni bajo”.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim]

La Explicación

Albara’ ibn Azibin, Al-lah esté complacido con ambos, describe la apariencia física del Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él. La descripción del Albara’ indica la belleza de nuestro Mensajero, la paz y llas bendiciones de Al-lah sean con dé. Dijo que jamás había visto persona mejor engalanada que él, cubierto con una túnica roja, con una melena que le llegaba a la altura del lóbulo de la oreja. Luego añadió más descripción al decir que era una persona de espalda ancha o de hombros alejados y que su estatura era media, ni alto ni bajo, la paz y llas bendiciones de Al-lah sean con dé.

La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Swahili Tailandés Asamés الأمهرية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية الخميرية الماراثية
Mostrar las Traducciones