+ -

عَنِ الْبَرَاءِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2337]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Al-Barā`(malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi:
{Hindi ako na nakakita ng isang may lampas-balikat na buhok na higit na makisig kaysa sa ternong pula kaysa sa Sugo ni Allah (s), habang ang buhok niya ay nakalugay sa mga balikat niya, na malapad ang pagitan ng mga balikat niya, na hindi matangkad at hindi mababa.}

[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح مسلم - 2337]

Ang pagpapaliwanag

Nagpapabatid si Al-Barā` bin `Āzib (malugod si Allāh sa kanya) na siya ay hindi nakakita ng isang tao – na ang buhok ng ulo nito ay mahabang umabot na sa mga balikat nito at nagsusuot ng pang-ibabang kasuutan at pang-itaas na kasuutanng at may may mga linyang pula – na higit na makisig kaysa sa Sugo ni Allah (s), na kabilang sa mga katangian niyang pisikal ay na siya ay malapad ang pagitan ng mga balikat, matipuno ang dibdib, at katamtaman ang tikas sa pagitan ng matangkad at mababa.

من فوائد الحديث

  1. Ang paglilinaw sa ilan sa mga marikit na katangian ng Propeta (s) sa panlabas gaya ng kagandahan ng buhok, katipunuan ng dibdib, kagandahan ng tikas, at iba pa roon.
  2. Ang pag-ibig na mga mararangal na Kasamahan (malugod si Allah sa kanila) sa Propeta (s) hanggang sa sila ay nagkukuwento at nagpapaabot sa mga matapos nila ng mga katangian niya at mga paglalarawan sa kanyang pisikal at moral.
Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Swahili Thailand Asami الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Paglalahad ng mga salin