+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : «ما من مَكْلُومٍ يُكْلَمُ في سبيل الله، إلا جاء يومَ القيامة، وكَلْمُهُ يَدْمَى: اللَّونُ لَوْنُ الدَّمِ، والرِّيحُ رِيحُ المِسْكِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ayon kay Abū Hurayrah, malugod si Allāh sa kanya-Hadith na Marfu: (( Walang sugat na nasugatan para sa landas ni Allah,maliban sa ito ay darating sa Araw ng Pagkabuhay,na ang sugat nito ay dadanak: at ang kulay nito ay kulay ng dugo,at halimuyak nito ay halimuyak ng pabango))
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]

Ang pagpapaliwanag

Ipinapahayag ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang kainaman ng pakikibaka sa landas ni Allah-Pagkataas-taas Niya,at kung ano ang makakamit ng nagmamay-ari nito,mula sa napakagandang gantimpala,Na kung saan,sinuman ang nasugatan para sa landas ni Allah,naging sanhi ng pagkamatay niya o nalunasan [ang sugat niya], Darating sa Araw ng Pagkabuhay na sinasaksihan ng mga nilikha,sa palamuti ng pakikibaka at sa mga pagsubok nito,kung-kaya`t darating siya na ang sugat niya ay magiging sariwa,na may kulay dugo,at lalabas rito ang halimuyak ng bango.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Kurdish Hausa Portuges Malayalam
Paglalahad ng mga salin