Hadith: Verily, you will follow those before you, span by span and cubit by cubit
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: "لتتبعن سنن من كان قبلكم، حذو القذة بالقذة، حتى لو دخلوا جحر ضب لدخلتموه. قالوا: يا رسول الله، اليهود والنصارى؟ قال: فمن؟ "
[صحيح] - [متفق عليه.
ملحوظة:
الحديث مروي بالمعنى، ولفظة: (حذو القذة بالقذة) وردت في حديث آخر حسن]
المزيــد ...
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Verily, you will follow those before you, span by span and cubit by cubit; even if they were to enter the hole of a Dabb (lizard), you would follow them." We said, O Messenger of Allah, the Jews and Christians? He said, "Who else then?"
[Authentic hadith] - [Al-Bukhari and Muslim with its two versions] - [Sahih Muslim - 2669]
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs what some people from his Ummah will be like, after his time, as they would strictly follow the way of the Jews and Christians in their beliefs, deeds, habits, and traditions, span by span and cubit by cubit, even if they entered the hole of a lizard, they would enter behind them.
Benefits from the Hadith
- This is one of the signs of his prophethood, as he foretold it before it occurred, and it happened just as he said.
- It is forbidden for Muslims to imitate the disbelievers, whether in their beliefs, acts of worship, festivals, or costumes.
- Clarification of abstract meanings through tangible examples is one of the educational methods in Islam.
- Dabb: an animal whose whole is extremely dark and has a nasty smell. It is from the reptiles that are frequently found in deserts. The hole of the Dabb is particularly mentioned because it is so narrow and bad, and despite this, if they entered such a bad and narrow place, they would follow them—out of following their traces and adopting their methods—and Allah is the One to be sought for help.
Categories
More ...
- Hadith: One day, we were sitting with the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) when there appeared before us a man dressed in extremely white clothes, and had very black hair. No traces of travel were visible on him, and none of us knew him
- Hadith: O My slaves, I have made oppression forbidden for Myself, and I have made it forbidden amongst you, so do not oppress one another. O My slaves, all of you are misguided except those whom I guide, so seek guidance from Me and I shall guide you
- Hadith: Whoever imitates a people is one of them
- Hadith: Verily, Allah gives respite to the oppressor, but when He seizes him, He does not release him
- Hadith: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) cursed the man who wears women's clothes and the woman who wears men's clothes
- Hadith: The Jews and Christians do not dye (their grey hair), so do the opposite of what they do
- Hadith: I have not been ordered to build lofty mosques