+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: «فَمَنْ؟».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2669]
المزيــد ...

Abu Sa'id al-Khudri (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Ni kommer helt säkert att följa de som levde innan er, tum för tum och aln för aln, så till den grad att om de gick in i ett ödlebo, skulle ni följa efter dem dit." Vi sa: "Allahs sändebud! Menar du judarna och de kristna?" Han svarade: "Vem annars?"

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 2669]

Förklaring

Profeten ﷺ förutsäger vad vissa från hans samfund kommer att göra efter hans tid, vilket är att följa judarnas och de kristnas sätt i deras trosuppfattningar, handlingar, seder och traditioner, tum för tum och aln för aln, så att om de gick in i ett ödlebo, skulle de följa efter dem dit.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta är ett tecken på hans profetskap då han berättade detta innan det skedde, och det skedde precis som han förutsade.
  2. Det är förbjudet för muslimer att efterlikna icke-muslimer, vare sig i deras trosuppfattningar, handlingar, högtider eller i deras specifika klädstilar.
  3. Att använda konkreta exempel för att förklara abstrakta koncept är en islamisk undervisningsmetod.
  4. En ödla är ett djur vars bo är mycket mörkt och illaluktande. Den är en reptil som ofta bor i öknen. Anledningen till att just ödleboet nämns är att det är så trångt och äckligt. Men trots detta, skulle dessa muslimer följa efter dem de efterliknar in i ett så trångt och uselt bo för att de så gärna vill efterlikna dem! Vi ber Allah om hjälp.